Grimm bez cenzury

Większości nas baśnie braci Grimm kojarzą się z miłymi i optymistycznymi wersjami produkowanymi przez Disneya. Trochę starsi czytelnicy pamiętają je pewnie z dzieciństwa jako nieco surowe, ale bardzo dydaktyczne opowieści z morałem. Okazuje się, ze wszyscy jesteśmy w błędzie. Baśnie zebrane przez niemieckich braci, pierwotnie zawierały sporo przemocy, a nawet erotyki. Kolejne wydania zostały złagodzone i ocenzurowane przez samych autorów, którzy ostatecznie doszli do wniosku, że ich utwory są zbyt brutalne dla mieszczańskich dzieci. Pierwsza wersję tylko popularnych utworów dla dzieci możemy poznać dzięki publikacji john’a Zipes’a. Odnalazł on i przywrócił do życia wiele baśni nie znanych dzisiejszym czytelnikom. Przykładowym opowiadaniem może być „Jak dzieci bawiły się w rzeź”. Pod nieobecność matki, dzieci postanawiają pobawić się w rzeź. W jej trakcie jeden z braci podrzyna drugiemu gardło. Kiedy wraca ich matka, widzi tragedię, która się wydarzyła i w amoku dźga sztyletem drugie dziecko. Potem następuje dalsza część dramatu. Przypadkiem topi się trzecie z dzieci (matka zostawiła je w kąpieli). Finalnie, zrozpaczona rodzicielka wiesza się. Przerażające prawda? A właśnie takie były oryginalne baśnie braci Grimm. Jeżeli chcecie poznać więcej, to polecam Wam książkę: “The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm: The Complete First Edition”, której autorem jest John Zipes

.Grimm1

Najnowsze wpisy

Archiwa

admin Opublikowane przez: